Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы (1995)

В 1917 году, в разгар Первой мировой войны, в отдалённую уэльскую деревню Ффичнон-Гавр приезжают двое картографов из Англии. Их задача — составить новую карту региона по самым точным стандартам. Их внимание привлекает местный холм, который, по их приборам, недотягивает всего на шестнадцать футов до официального статуса «горы» — в Британии для этого нужно минимум 1000 футов (около 305 метров). Для упрямых и педантичных англичан вопрос решён: на карте это будет холм. Для жителей же деревни, чья жизнь тесно связана с этим склоном, такое различие имеет огромное значение. Холм — это просто возвышенность, а гора — символ гордости, истории и места, достойного уважения. Их недовольство перерастает в открытый протест, когда картографы отказываются перепроверять измерения. Конфликт обостряется: здесь сталкиваются два мировоззрения — английская бюрократическая точность и уэльская общинная, почти патриархальная привязанность к земле. Не желая смиряться с решением «пришельцев», жители пускают в ход хитрость, достойную их кельтских предков. Они решают физически увеличить высоту холма, перенося землю с ближайших полей на его вершину. Это становится масштабной общественной работой, объединяющей весь поселок: от стариков до детей. Англичане, наблюдая за этим необъяснимым для них безумием, оказываются в центре неожиданной культурной битвы, где на кону стоит не просто цифра на карте, а сама духа места и право общины на самоопределение. Фильм с теплотой и юмором исследует, что значит быть «горой» в глазах людей, и как маленькое сообщество может бросить вызов большой системе.